Lara a rejoint WSC Legal en juin 2012, en tant que responsable du Service de Traductions, à travers lequel notre cabinet offre des services de traduction assermentée et standard en anglais et en espagnol. Ce service s’occupe également de coordonner des projets de traduction en plusieurs langues étrangères, telles que l’allemand, le français, l’italien, le japonais, le portugais, et le russe.

En 2010, Lara a commencé son parcours professionnel comme traductrice indépendante en réalisant des traductions de différente nature pour des particuliers, des sociétés et pour une association environnementale à but non lucratif.
Entre 2010 et 2011, Lara a fait partie de l’équipe de traduction du livre « La economía del reconocimiento. Persona, mercado y sociedad, según Antonio Rosmini » (L’économie de la reconnaissance. Personne, marché et société, selon Antonio Rosmini), écrit par le philosophe argentin Carlos Hoevel.
En 2012, elle a fait partie du Pool de Traduction et Édition d’un autre prestigieux cabinet de Buenos Aires, où elle s’est consacrée à la traduction de documents officiels et de textes économiques et environnementaux.

À présent, Lara continue à travailler en tant que professionnelle indépendante dans sa start-up de traduction, interprétation et édition.