{"id":9365,"date":"2023-12-22T16:19:41","date_gmt":"2023-12-22T19:19:41","guid":{"rendered":"https:\/\/wsclegal.com\/?p=9365"},"modified":"2025-05-08T10:51:42","modified_gmt":"2025-05-08T13:51:42","slug":"contratos-y-deudas-en-moneda-extranjera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wsclegal.com\/es\/contratos-y-deudas-en-moneda-extranjera\/","title":{"rendered":"Contratos y Deudas en Moneda Extranjera – Decreto 70\/23"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1694620103250{margin-top: 0px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 10% !important;background-color: #e8eef5 !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbtitulopostcheckout\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1674106037719{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1703273467995{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 3% !important;padding-bottom: 3% !important;}\u00bb]<\/p>\n

Consulte las \u00faltimas noticias sobre jurisprudencia, regulaciones y leyes<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1692799876407{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 25px !important;border-top-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;padding-top: 22px !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 22px !important;padding-left: 10% !important;border-top-color: #bc9640 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #bc9640 !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″ conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674353033684{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-xs-6″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1674242948387{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]<\/p>\n

Insights<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1674353042854{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb offset=\u00bbvc_col-xs-6″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1694620983785{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]<\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 Volver<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbsec-top\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1675395705007{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 10% !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb10787″ img_size=\u00bb\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1746712290897{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb label=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbinternapost margenmob\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674404868551{padding-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb4\/5″][vc_column_text]<\/p>\n

Contratos y Deudas en Moneda Extranjera – Decreto 70\/23<\/span><\/h1>\n

LOS D\u00d3LARES SON D\u00d3LARES DE NUEVO<\/h2>\n

El Decreto de Necesidad y Urgencia N\u00b070\/2023 incorpor\u00f3 importantes modificaciones a dos grandes principios de nuestro C\u00f3digo Civil y Comercial de la Naci\u00f3n, que hacen a la libertad de contrataci\u00f3n y a las obligaciones o deudas en moneda extranjera.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00bbLibertad de Contrataci\u00f3n \u2013 Supletoriedad de las Normas\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb skin=\u00bbprimary\u00bb show_border=\u00bbyes\u00bb border_skin=\u00bbprimary\u00bb border_size=\u00bbxs\u00bb][vc_column_text]Por un lado, se reforz\u00f3 el principio de libertad de contrataci\u00f3n.\u00a0Si bien este principio se encontraba previsto en nuestro ordenamiento legal desde hace ya muchos a\u00f1os, las modificaciones introducidas lo refuerzan y revalorizan.<\/p>\n

Como resultado de las reformas introducidas, los \u00fanicos l\u00edmites a la libertad de las partes para establecer los t\u00e9rminos y condiciones que regir\u00e1n su relaci\u00f3n son la ley (siempre que expresamente se haya establecido su car\u00e1cter imperativo) y el orden p\u00fablico. De esta forma, se privilegia la voluntad de las partes para regular sus contratos, quedando las previsiones de la ley s\u00f3lo para el caso de ausencia de previsi\u00f3n contractual expresa (es decir, en car\u00e1cter supletorio).<\/p>\n

En l\u00ednea tambi\u00e9n con el principio de libertad de contrataci\u00f3n, se limita la facultad de los jueces de modificar los contratos a aquellos casos en que lo solicite una de las partes cuando lo autoriza la ley. Esto deber\u00e1 analizarse cuidadosamente a la luz de otras normas a\u00fan vigentes; por ejemplo, la facultad de los jueces de integrar los contratos en casos de nulidad parcial de los mismos.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00bbObligaciones – Deudas – en Moneda Extranjera\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb skin=\u00bbprimary\u00bb show_border=\u00bbyes\u00bb border_skin=\u00bbprimary\u00bb border_size=\u00bbxs\u00bb][vc_column_text]El otro cambio sustancial se refiere a la cancelaci\u00f3n (pago) de deudas dinerarias en moneda extranjera.<\/p>\n

En los \u00faltimos a\u00f1os, nuestra jurisprudencia debi\u00f3 abordar en numerosas ocasiones esta tem\u00e1tica ya que la regulaci\u00f3n admit\u00eda la conversi\u00f3n a pesos de deudas en moneda extranjera con la consecuente discusi\u00f3n sobre el tipo de cambio aplicable.<\/p>\n

Algunos de estos fallos los comentamos aqu\u00ed<\/a> y aqu\u00ed<\/a>. La modificaci\u00f3n incorporada en el C\u00f3digo implica que, a partir de ahora, las deudas dinerarias deben cancelarse en la misma moneda pactada por las partes. En esta misma l\u00ednea, y tambi\u00e9n como una derivaci\u00f3n del principio de libertad de contrataci\u00f3n comentado antes, los jueces no pueden modificar lo acordado por las partes respecto de la forma y moneda de pago. Se admite pactar en cualquier moneda extranjera.<\/p>\n

Dado que estas reformas resultan aplicables a obligaciones de pago a\u00fan pendientes, y tambi\u00e9n a contratos en ejecuci\u00f3n, deber\u00e1 analizarse cuidadosamente su impacto a la luz de lo previsto contractualmente (por ejemplo, en relaci\u00f3n con las denominadas cl\u00e1usulas bonex).[\/vc_column_text][vc_column_text]<\/p>\n

Vigencia del Decreto 70\/23<\/h2>\n

El DNU entra en vigencia el 29 de diciembre de 2023<\/strong>. El Jefe de Gabinete tiene 10 d\u00edas para mandarlo a revisi\u00f3n a la Comisi\u00f3n Bicameral del Congreso. La Comisi\u00f3n tiene 10 d\u00edas para recomendar su aprobaci\u00f3n o rechazo.<\/p>\n

Revisi\u00f3n del Decreto 70\/23 en el Congreso<\/h3>\n

Despu\u00e9s de la recomendaci\u00f3n de la Comisi\u00f3n, o en ausencia de esta, ambas C\u00e1maras (C\u00e1mara de Senadores y C\u00e1mara de Diputados), deber\u00e1n votar para aceptar o rechazar el DNU.<\/p>\n

La votaci\u00f3n es sobre el conjunto del DNU, no se puede aceptar o rechazar parcialmente.\u00a0Si una de las dos C\u00e1maras lo aprueba, el DNU toma car\u00e1cter de ley<\/strong>.<\/p>\n

Por otro lado, si ambas c\u00e1maras lo rechazan, el DNU queda sin efecto<\/strong>, pero los actos realizados bajo su vigencia mantienen su validez.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/5″][vc_widget_sidebar sidebar_id=\u00bbblog-sidebar\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbsec-top margenmob\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674404924579{padding-top: 3% !important;padding-bottom: 15px !important;background-color: #e8eef5 !important;}\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1703272715213{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 5% !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]<\/p>\n

M\u00e1s Informaci\u00f3n sobre el Decreto 70\/23 y el impacto en Deudas en Moneda Extranjera<\/span><\/h2>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1674404931104{padding-bottom: 15px !important;background-color: #e8eef5 !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbmargenmob\u00bb][vc_column width=\u00bb3\/4″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1703263153703{padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este tema y cualquier otra consulta legal, comun\u00edquese con nuestros autores.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674405179900{padding-top: 0px !important;background-color: #e8eef5 !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbmargenmob\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″][vc_single_image image=\u00bb6944″ img_size=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1703270485524{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/6″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1703270605774{padding-top: 5% !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb]<\/p>\n

Clara Pujol<\/span><\/a><\/h3>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \"\"<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1674353389193{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 4% !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 4% !important;background-color: #ffffff !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb]

\"\"<\/div><\/div>
\n

Subscribe to our<\/span><\/h4>\n

newsletter<\/span><\/h4>\n

<\/div> <\/div><\/div>\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n
    \n\t
    \n\t\t

    <\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t

    \n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n