{"id":9135,"date":"2023-11-30T13:48:22","date_gmt":"2023-11-30T16:48:22","guid":{"rendered":"https:\/\/wsclegal.com\/?p=9135"},"modified":"2025-01-09T12:09:18","modified_gmt":"2025-01-09T15:09:18","slug":"pagos-en-moneda-extranjera","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/wsclegal.com\/es\/pagos-en-moneda-extranjera\/","title":{"rendered":"Pagos en Moneda Extranjera"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1675395822991{margin-top: 50px !important;margin-right: 0px !important;margin-bottom: 50px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 10% !important;background-color: #e8eef5 !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb][vc_column css=\u00bb.vc_custom_1674106037719{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1698856410015{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 13% !important;padding-bottom: 10% !important;}\u00bb]<\/p>\n

Consulte las \u00faltimas noticias sobre jurisprudencia, regulaciones y leyes<\/span>.<\/span><\/h1>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1675395683946{margin-top: 15px !important;margin-bottom: 25px !important;border-top-width: 2px !important;border-bottom-width: 2px !important;padding-top: 22px !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 22px !important;padding-left: 10% !important;border-top-color: #bc9640 !important;border-top-style: solid !important;border-bottom-color: #bc9640 !important;border-bottom-style: solid !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/2″ conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674353033684{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-xs-6″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1698854556972{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]<\/p>\n

Novedades<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1674353042854{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb offset=\u00bbvc_col-xs-6″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1674346863475{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]<\/p>\n

\"\"\u00a0 Volver<\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbsec-top\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1675395705007{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 10% !important;}\u00bb][vc_column][vc_single_image image=\u00bb9138″ img_size=\u00bb\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1701362793941{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb label=\u00bb\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbinternapost margenmob\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674404868551{padding-top: 50px !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb4\/5″][vc_column_text]<\/p>\n

Pagos en Moneda Extranjera: Actualizaci\u00f3n de Fallos<\/span><\/h2>\n

En el contexto continuo de debates sobre pagos en moneda extranjera, dos recientes fallos judiciales emitidos por la C\u00e1mara Nacional de Apelaciones en lo Comercial (Sala D) y la C\u00e1mara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal (Sala II) han profundizado las inquietudes sobre la situaci\u00f3n del acreedor en obligaciones expresadas en moneda extranjera.<\/em><\/strong>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00bbExpectativas frustradas: falta de abordaje de la realidad cambiaria actual en decisiones judiciales\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb skin=\u00bbprimary\u00bb show_border=\u00bbyes\u00bb border_skin=\u00bbprimary\u00bb border_size=\u00bbxs\u00bb][vc_column_text]En un an\u00e1lisis previo en agosto de este a\u00f1o, se abord\u00f3 un fallo de la C\u00e1mara Nacional de Apelaciones en lo Comercial (Sala B), donde se determin\u00f3 que, si las partes pactaron el pago de la obligaci\u00f3n en moneda extranjera, el deudor podr\u00eda extinguir dicha obligaci\u00f3n pagando su equivalente en pesos al tipo de cambio oficial con m\u00e1s el 30%.\u00a0 Esta soluci\u00f3n, basada en la doctrina del \u201cesfuerzo compartido\u201d, ha sido objeto de reproche por estar claramente desvinculada de la realidad cambiaria argentina actual.<\/p>\n

Hubiera sido deseable que tal reprochable fallo no se repitiera y, en su lugar, los magistrados se inclinaran hacia una soluci\u00f3n m\u00e1s equitativa, basada en la realidad econ\u00f3mica argentina. Como tal, se esperaba que se consideraran algunos de los diversos tipos de cambio legales existentes hoy en d\u00eda en la Argentina, los cuales reflejan con mayor fidelidad la realidad cambiaria (MEP, contado con liquidaci\u00f3n, cripto, etc.).\u00a0 Desafortunadamente, este deseo no se materializ\u00f3 en estos dos nuevos fallos que comentaremos a continuaci\u00f3n.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00bbNuevos fallos judiciales sobre obligaciones en moneda extranjera\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb skin=\u00bbprimary\u00bb show_border=\u00bbyes\u00bb border_skin=\u00bbprimary\u00bb border_size=\u00bbxs\u00bb][vc_column_text]El primer fallo<\/u><\/em>, proveniente de la Sala D de la C\u00e1mara Nacional de Apelaciones en lo Comercial, en el caso de Mostaza y Pan S.A. contra Gabriel, Rodolfo Marcelo y otro en una ejecuci\u00f3n hipotecaria emitido el 22 de agosto de 2023, establece un procedimiento totalmente distorsionado de la realidad cambiaria para calcular la cancelaci\u00f3n de deudas denominadas en d\u00f3lares. \u00a0Este fallo determina que el monto adeudado en d\u00f3lares debe ser saldado mediante la cantidad de pesos necesaria para adquirir esa misma suma en moneda extranjera, utilizando la cotizaci\u00f3n del Banco de la Naci\u00f3n Argentina (tipo vendedor), incrementada, en un 30% en concepto de \u201cImpuesto para una Argentina inclusiva y solidaria (PAIS)\u201d y en un 45% en concepto de recargo impositivo.<\/p>\n

Mientras el \u201cincremento\u201d dispuesto por el tribunal alcanza el 75% sobre el tipo de cambio oficial, hoy en d\u00eda la brecha entre el tipo de cambio oficial y el d\u00f3lar MEP es cercana al 150%.<\/p>\n

Esta f\u00f3rmula contin\u00faa perjudicando significativamente al acreedor, otorgando un beneficio desproporcionado al deudor a expensas de aquel.<\/p>\n

Por otro lado, en el segundo fallo<\/u><\/em>, la Sala II de la C\u00e1mara Nacional de Apelaciones en lo Civil y Comercial Federal emiti\u00f3 un fallo significativo en el caso \u201cGiunta c. Edenor SA y otros s\/ Responsabilidad por da\u00f1os\u201d, el 31 de octubre del 2023. \u00a0La C\u00e1mara respalda la decisi\u00f3n tomada en primera instancia de utilizar el tipo de cambio oficial para el pago de montos indemnizatorios, a pesar de la existencia de m\u00faltiples cotizaciones del d\u00f3lar. \u00a0Este enfoque refleja una injusticia y falta de equidad mayor a la expuesta en el fallo anteriormente mencionado.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00bbNecesidad de coherencia jurisprudencial en casos de obligaciones en moneda extranjera\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb skin=\u00bbprimary\u00bb show_border=\u00bbyes\u00bb border_skin=\u00bbprimary\u00bb border_size=\u00bbxs\u00bb][vc_column_text]Es particularmente notable que, en este caso, el tribunal no hace referencia al incremento del tipo de cambio oficial mediante el 30% y\/o el 45%. Lo que hace que el absurdo sea a\u00fan mayor.\u00a0 Para justificar tal inapropiada sentencia, el tribunal argumenta que el accionante no solicit\u00f3 la aplicaci\u00f3n de un tipo de cambio m\u00e1s beneficioso al presentar sus alegatos ni en oportunidad de expresar sus agravios, lo que llev\u00f3 a mantener la aplicaci\u00f3n del tipo de cambio oficial.<\/p>\n

Estos fallos, en consonancia con anteriores decisiones, contin\u00faan exhibiendo la complejidad y disparidad de criterios en la interpretaci\u00f3n de las obligaciones monetarias en moneda extranjera.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00bbInjusticias en los c\u00e1lculos de deudas en moneda extranjera\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb skin=\u00bbprimary\u00bb show_border=\u00bbyes\u00bb border_skin=\u00bbprimary\u00bb border_size=\u00bbxs\u00bb][vc_column_text]La persistencia en aplicar criterios que otorgan al acreedor de moneda extranjera una cantidad de pesos con los que no puede adquirir en la vida real la cantidad de d\u00f3lares estadounidenses a los que tiene derecho genera una injusticia enorme para el caso concreto y una incertidumbre jur\u00eddica para todos los negocios jur\u00eddicos, a la vez que plantea desaf\u00edos en t\u00e9rminos de seguridad jur\u00eddica y previsibilidad en las transacciones financieras.<\/p>\n

Adem\u00e1s del da\u00f1o que ocasionan al acreedor y a la seguridad jur\u00eddica, la falta de uniformidad en la jurisprudencia sobre pagos en moneda extranjera plantea la necesidad de establecer criterios m\u00e1s consistentes y equitativos. \u00a0La Corte Suprema deber\u00e1 resolver la cuesti\u00f3n ya que ser\u00e1n numerosos los casos similares derivados de la multiplicidad de tipos de cambio existentes entre 2019 y 2023.[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00bbUnificaci\u00f3n del tipo de cambio\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb skin=\u00bbprimary\u00bb show_border=\u00bbyes\u00bb border_skin=\u00bbprimary\u00bb border_size=\u00bbxs\u00bb][vc_column_text]La nueva administraci\u00f3n, que asumir\u00e1 en diciembre de 2023, ha indicado que su intenci\u00f3n es unificar el tipo de cambio y permitir la circulaci\u00f3n legal de pesos y moneda extranjera por lo que este tipo de conflictos deber\u00eda dejar de existir. La Corte de todas maneras deber\u00e1 zanjar la situaci\u00f3n con relaci\u00f3n a deudas anteriores al cambio de r\u00e9gimen.[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/5″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbsec-top margenmob\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674404924579{padding-top: 3% !important;padding-bottom: 15px !important;background-color: #e8eef5 !important;}\u00bb][vc_column][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1698856732431{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 5% !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]<\/p>\n

M\u00e1s informaci\u00f3n<\/span><\/h2>\n

[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00bb\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb skin=\u00bbprimary\u00bb show_border=\u00bbyes\u00bb border_skin=\u00bbprimary\u00bb border_size=\u00bbxs\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row css=\u00bb.vc_custom_1674404931104{padding-bottom: 15px !important;background-color: #e8eef5 !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbmargenmob\u00bb][vc_column width=\u00bb3\/4″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1701194185917{padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]Para m\u00e1s informaci\u00f3n sobre este tema y cualquier otra consulta legal, comun\u00edquese con nuestra autora.<\/span>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/4″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674405179900{padding-top: 0px !important;background-color: #e8eef5 !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbmargenmob\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″][vc_single_image image=\u00bb7377″ img_size=\u00bb\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1701362196631{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb2\/6″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1701362257219{padding-top: 5% !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb]<\/p>\n

Magdalena Podio<\/span><\/a><\/h3>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \"\"<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/2″ css=\u00bb.vc_custom_1674353389193{margin-bottom: 0px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 4% !important;padding-bottom: 20px !important;padding-left: 4% !important;background-color: #ffffff !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb]

\"\"<\/div><\/div>
\n

Subscribe to our<\/span><\/h4>\n

newsletter<\/span><\/h4>\n

<\/div> <\/div><\/div>\n

\n

<\/p>

    <\/ul><\/div>\n
    \n
    \n<\/fieldset>\n
    \n\t
    \n\t\t

    <\/span>\n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n\t

    \n\t\t

    \n\t\t<\/p>\n\t<\/div>\n<\/div>\n