{"id":7918,"date":"2023-05-10T23:30:49","date_gmt":"2023-05-11T02:30:49","guid":{"rendered":"https:\/\/wsclegal.com\/ourteam\/lara-muscolini\/"},"modified":"2025-04-22T09:43:00","modified_gmt":"2025-04-22T12:43:00","slug":"lara-muscolini","status":"publish","type":"member","link":"https:\/\/wsclegal.com\/es\/nuestro-equipo\/lara-muscolini\/","title":{"rendered":"Lara Muscolini"},"content":{"rendered":"

[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674493598527{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 22px !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 22px !important;padding-left: 15% !important;background-color: #e8eef5 !important;}\u00bb][vc_column conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674353033684{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-xs-6″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1695334630427{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]<\/p>\n

\"\"\u00a0 Atr\u00e1s<\/a><\/span><\/p>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674493695842{margin-top: 0px !important;padding-top: 40px !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbmargenmob\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674493533039{margin-top: 0px !important;}\u00bb][\/vc_column][vc_column width=\u00bb4\/6″ conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb][vc_row_inner css=\u00bb.vc_custom_1674493795777{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″ css=\u00bb.vc_custom_1674493724753{margin-top: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb][vc_single_image image=\u00bb6951″ img_size=\u00bbfull\u00bb alignment=\u00bbcenter\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1683772134216{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″ css=\u00bb.vc_custom_1674493557801{margin-top: 0px !important;padding-top: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1706627148410{padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb]<\/p>\n

Lara Muscolini <\/span><\/h2>\n

Matr\u00edcula<\/span><\/strong><\/span><\/p>\n

Colegio de Traductores P\u00fablicos de la Ciudad de Buenos Aires.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0 \u00a0 \"\"<\/a>[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″ conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674493539416{margin-top: 0px !important;}\u00bb][\/vc_column][\/vc_row][vc_row wrap_container=\u00bbyes\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbmargenmob h6member\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674493835367{padding-top: 50px !important;padding-right: 25% !important;padding-left: 25% !important;}\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″][\/vc_column][vc_column width=\u00bb4\/6″][vc_row_inner][vc_column_inner width=\u00bb2\/3″ css=\u00bb.vc_custom_1674490287201{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1695334641715{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]Educaci\u00f3n<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00bb\u00bb font_container=\u00bbtag:h6|text_align:left|color:%23003e59″ use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674490719306{padding-top: 0px !important;}\u00bb font_weight=\u00bb500″ skin=\u00bbprimary\u00bb show_border=\u00bbyes\u00bb border_skin=\u00bbprimary\u00bb border_size=\u00bbxs\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1695334668746{margin-top: 30px !important;padding-top: 2% !important;padding-right: 10% !important;padding-bottom: 2% !important;padding-left: 3% !important;}\u00bb]Universidad del Salvador, Facultad de Historia y Letras (Argentina)
\n(Traductora Cient\u00edfico-Literaria de Ingl\u00e9s, 2009)<\/p>\n

Universidad del Salvador, Facultad de Historia y Letras (Argentina)
\n(Traductora P\u00fablica de Ingl\u00e9s, 2010)<\/p>\n

Fundaci\u00f3n Litterae, Instituto Superior de Estudios Ling\u00fc\u00edsticos y Literarios (Argentina)
\n(Corrector Internacional de Textos en Lengua Espa\u00f1ol, en curso, 2020)[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][vc_column_inner width=\u00bb1\/3″ css=\u00bb.vc_custom_1674490297015{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1695334648498{margin-bottom: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb]Idiomas<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00bb\u00bb font_container=\u00bbtag:h6|text_align:left\u00bb use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb skin=\u00bbprimary\u00bb show_border=\u00bbyes\u00bb border_skin=\u00bbprimary\u00bb border_size=\u00bbxs\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1695334659561{padding-top: 2% !important;padding-bottom: 2% !important;}\u00bb]Espa\u00f1ol e ingl\u00e9s.[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][vc_row_inner][vc_column_inner css=\u00bb.vc_custom_1674490287201{margin-right: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-right: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1695334675942{margin-bottom: 0px !important;margin-left: 0px !important;padding-top: 2% !important;padding-bottom: 0px !important;padding-left: 0px !important;}\u00bb]Biograf\u00eda<\/strong><\/span>[\/vc_column_text][vc_custom_heading text=\u00bb\u00bb font_container=\u00bbtag:h6|text_align:left|color:%23003e59″ use_theme_fonts=\u00bbyes\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674490719306{padding-top: 0px !important;}\u00bb font_weight=\u00bb500″ skin=\u00bbprimary\u00bb show_border=\u00bbyes\u00bb border_skin=\u00bbprimary\u00bb border_size=\u00bbxs\u00bb][vc_column_text css=\u00bb\u00bb]<\/p>\n

\n
\n
\n

Lara se incorpor\u00f3 a WSC Legal en junio de 2012 como responsable del Departamento de Traducciones, mediante el cual el estudio ofrece servicios de traducciones p\u00fablicas y privadas en idioma ingl\u00e9s y espa\u00f1ol. Asimismo, se coordinan proyectos de traducci\u00f3n en otros idiomas extranjeros, tales como el portugu\u00e9s, franc\u00e9s, italiano, alem\u00e1n y japon\u00e9s.<\/p>\n

\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n
\n

En 2010, comenz\u00f3 su carrera profesional como traductora independiente realizando traducciones de diversas tem\u00e1ticas para particulares, empresas y una entidad medioambiental sin fines de lucro.<\/p>\n

Entre 2010 y 2011, Lara form\u00f3 parte del equipo de traducci\u00f3n del libro La econom\u00eda del reconocimiento. Persona, mercado y sociedad, seg\u00fan Antonio Rosmini, escrito por el fil\u00f3sofo argentino Carlos Hoevel.<\/p>\n

En 2012, trabaj\u00f3 en el Pool de Traducci\u00f3n y Edici\u00f3n de otro reconocido estudio de Buenos Aires, donde se dedic\u00f3 a la traducci\u00f3n de documentos p\u00fablicos, textos de econom\u00eda y medioambiente.<\/p>\n

Actualmente, Lara contin\u00faa trabajando como profesional independiente en su startup de traducci\u00f3n, interpretaci\u00f3n y edici\u00f3n.<\/p>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/article>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n

[\/vc_column_text][\/vc_column_inner][\/vc_row_inner][\/vc_column][vc_column width=\u00bb1\/6″][\/vc_column][\/vc_row][vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674493092042{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 65px !important;padding-bottom: 65px !important;background-color: #e8eef5 !important;}\u00bb][vc_column conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674353033684{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-xs-6″][\/vc_column][\/vc_row]<\/p>\n<\/div>","protected":false},"featured_media":0,"menu_order":0,"comment_status":"open","ping_status":"closed","template":"","member_cat":[],"class_list":["post-7918","member","type-member","status-publish","hentry"],"yoast_head":"\nLara Muscolini - WSC Legal<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/wsclegal.com\/en\/ourteam\/lara-muscolini\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"es_ES\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Lara Muscolini - WSC Legal\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674493598527{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 22px !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 22px !important;padding-left: 15% !important;background-color: #e8eef5 !important;}\u00bb][vc_column conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674353033684{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-xs-6″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1695334630427{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb] \u00a0 Atr\u00e1s [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674493695842{margin-top: 0px !important;padding-top: 40px !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbmargenmob\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674493533039{margin-top: 0px […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/wsclegal.com\/en\/ourteam\/lara-muscolini\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"WSC Legal\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-04-22T12:43:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/wsclegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/flecha.png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Tiempo de lectura\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutos\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/en\\\/ourteam\\\/lara-muscolini\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/en\\\/ourteam\\\/lara-muscolini\\\/\",\"name\":\"Lara Muscolini - WSC Legal\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/es\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/en\\\/ourteam\\\/lara-muscolini\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/en\\\/ourteam\\\/lara-muscolini\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/flecha.png\",\"datePublished\":\"2023-05-11T02:30:49+00:00\",\"dateModified\":\"2025-04-22T12:43:00+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/en\\\/ourteam\\\/lara-muscolini\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"es\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/en\\\/ourteam\\\/lara-muscolini\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"es\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/en\\\/ourteam\\\/lara-muscolini\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/flecha.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/01\\\/flecha.png\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/en\\\/ourteam\\\/lara-muscolini\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/es\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Team\",\"item\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/en\\\/ourteam\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Lara Muscolini\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/es\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/es\\\/\",\"name\":\"WSC Legal\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/wsclegal.com\\\/es\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"es\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Lara Muscolini - WSC Legal","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/wsclegal.com\/en\/ourteam\/lara-muscolini\/","og_locale":"es_ES","og_type":"article","og_title":"Lara Muscolini - WSC Legal","og_description":"[vc_row full_width=\u00bbstretch_row_content_no_spaces\u00bb equal_height=\u00bbyes\u00bb content_placement=\u00bbmiddle\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674493598527{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 22px !important;padding-right: 15% !important;padding-bottom: 22px !important;padding-left: 15% !important;background-color: #e8eef5 !important;}\u00bb][vc_column conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674353033684{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb offset=\u00bbvc_col-xs-6″][vc_column_text css=\u00bb.vc_custom_1695334630427{margin-top: 0px !important;margin-bottom: 0px !important;padding-top: 0px !important;padding-bottom: 0px !important;}\u00bb] \u00a0 Atr\u00e1s [\/vc_column_text][\/vc_column][\/vc_row][vc_row content_placement=\u00bbmiddle\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674493695842{margin-top: 0px !important;padding-top: 40px !important;}\u00bb conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb el_class=\u00bbmargenmob\u00bb][vc_column width=\u00bb1\/6″ conditional_render=\u00bb%5B%7B%22value_role%22%3A%22administrator%22%7D%5D\u00bb css=\u00bb.vc_custom_1674493533039{margin-top: 0px […]","og_url":"https:\/\/wsclegal.com\/en\/ourteam\/lara-muscolini\/","og_site_name":"WSC Legal","article_modified_time":"2025-04-22T12:43:00+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/wsclegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/flecha.png","type":"","width":"","height":""}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Tiempo de lectura":"3 minutos"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/wsclegal.com\/en\/ourteam\/lara-muscolini\/","url":"https:\/\/wsclegal.com\/en\/ourteam\/lara-muscolini\/","name":"Lara Muscolini - WSC Legal","isPartOf":{"@id":"https:\/\/wsclegal.com\/es\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/wsclegal.com\/en\/ourteam\/lara-muscolini\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/wsclegal.com\/en\/ourteam\/lara-muscolini\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/wsclegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/flecha.png","datePublished":"2023-05-11T02:30:49+00:00","dateModified":"2025-04-22T12:43:00+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/wsclegal.com\/en\/ourteam\/lara-muscolini\/#breadcrumb"},"inLanguage":"es","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/wsclegal.com\/en\/ourteam\/lara-muscolini\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"es","@id":"https:\/\/wsclegal.com\/en\/ourteam\/lara-muscolini\/#primaryimage","url":"https:\/\/wsclegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/flecha.png","contentUrl":"https:\/\/wsclegal.com\/wp-content\/uploads\/2023\/01\/flecha.png"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/wsclegal.com\/en\/ourteam\/lara-muscolini\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/wsclegal.com\/es\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Team","item":"https:\/\/wsclegal.com\/en\/ourteam\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Lara Muscolini"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/wsclegal.com\/es\/#website","url":"https:\/\/wsclegal.com\/es\/","name":"WSC Legal","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/wsclegal.com\/es\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"es"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/wsclegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/member\/7918","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/wsclegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/member"}],"about":[{"href":"https:\/\/wsclegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/types\/member"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/wsclegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7918"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/wsclegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7918"}],"wp:term":[{"taxonomy":"member_cat","embeddable":true,"href":"https:\/\/wsclegal.com\/es\/wp-json\/wp\/v2\/member_cat?post=7918"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}